بابا لنگ دراز

"بابا لنگ دراز" کتابی است آموزنده از نویسنده‌ی آمریکایی جین وبستر. نویسنده در این کتاب داستان زندگی دختری احساساتی و مستعد را به تصویر کشیده است. این کتاب به عنوان یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های آمریکا شهرتی خاص را به خود اختصاص داده و شهرتی جهانی دارد. این اثر نسخه‌ی چکیده‌ شده‌ی کتاب اصلی بوده و به‌طور ویژه برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است. کتاب پیش رو با قلم زیبای شایسته ابراهیمی به فارسی ترجمه شده و توسط انتشارات زنبور به چاپ رسیده است.

«بابای عزیز، می‌دانم ممکن است کمی عصبانی شوید. به من هم گفته‌اند سوال‌های بی‌مورد از شما نپرسم. اما واقعا دلم می‌خواهد بدانم شما چه شکلی هستید؟ سرتان کاملا بی‌موست یا فقط مقداری از موهای سرتان ریخته است؟ به نظر شما آقای ثروتمندی که از دخترها بدش می‌آید و درباره‌ی دخترهای فضول و پرحرف هم گذشت می‌کند چه شکلی می‌تواند باشد؟

شما هنوز جواب مرا نداده‌اید و من هنوز نمی‌دانم که سر شما مو دارد یا نه. من تصویر شما را آن طور که خودم خیال می‌کنم نقاشی کرده‌ام ولی وقتی به سر شما می‌رسم نمی‌دانم چه کار کنم. ببینید این تصویر شماست: دوست دارید بدانید چشم‌هایتان چه رنگی است؟ خاکستری! ابروهایتان هم سیخ سیخی است و آشفته است. دهانتان هم یک خط صاف با گوشه‌های روبه پایین است. می‌بینید که چقدر خوب شما را می‌شناسم. شما پیرمرد خون گرم و مهربانی هستید.»