کتاب آدلف اثر بنژامن کنستان

کتاب «آدلف» نوشته «بنژامن کنستان» و ترجمه «مینو مشیری» است. اثری که پیش رو دارید نوشته‌ی یکی از چهره‌های سیاسی است که با نوشتن این رمان نام خود را ماندگار کرد. درون‌مایه‌ی این کتاب پرداختن به عواطف انسانی از دیدگاه روان‌شناختی است. وی در این داستان عشق و احساسات را به‌خوبی بررسی و موشکافی می‌کند، به‌طوری‌که منتقدان ادبی براین باورند که وی پیشگام در رمان روان‌شناختی است. در بخشی از متن این داستان می‌خوانید: «بیست‌ودوساله بودم که تحصیلاتم را در دانشگاه گوتنگ به پایان رساندم. پدرم مامور منتخب بود و می‌خواست به کشورهای مهم اروپا سفر کنم. سپس نزد او برگردم و در حوزه‌ای که ریاستش با او بود استخدام شوم و خود را برای روز جانشینی او آماده کنم. در کنار خوش‌گذرانی‌ها، با سماجت موفقیت‌هایی به دست آوردم و میان هم‌درسان متمایز شدم؛ به همین جهت آرزوهای پدرم در مورد من مدام بلند پروازانه‌تر می‌شد. پدر به خاطر همین آرزوها نسبت به بسیاری از اشتباهاتم چشم‌پوشی نشان داد و هرگز نگذاشت بهایشان را بپردازم. همواره تسلیم خواسته‌هایم می‌شد و گاه حتی به استقبال آن‌ها می‌رفت. متاسفانه رفتارش بیشتر ناشی از متانت و سخاوت بود تا مهر. مرهون زحماتش بودم و می‌دانستم احترامش واجب است. اما هرگز اعتماد متقابلی میان ما وجود نداشت...» این کتاب را انتشارات «ثالث» منتشر کرده است.