کتاب بازگشت شاه3 ترجمه علیزاده

بازگشت شاه سومین و آخرین مجلد و نقطه اوج ارباب حلقه‌هاست که به جنگ حلقه‌ و حوادث پس از آن می‌پردازد. موردور آماده بزرگ‌ترین حمله به گوندور، پادشاهی انسان‌ها در سرزمین میانه است، پادشاهی که سال‌هاست به دست "کارگزاران" افتاده است، اما اکنون شاه گوندور در میان یاران حلقه به سوی گوندور قدم بر‌می‌دارد. کتاب پنجم شرح این وقایع است و در آخرین کتاب و کتاب ششم بخش‌های پایانی سفر یاران برای نابودی حلقه روایت می‌شود و با تاج‌گذاری شاه آراگون و آغاز دوران چهارم سرزمین میانه، سه دوران از ماجراهای تلخ و شیرین سرزمین میانه پایان می‌پذیرد.